~優れた日本の伝統的職人技、地場産業を世界に発信~-Nous présentons les meilleurs métiers japonais(Washoku) au monde.-Releasing messages on outstanding Japanese traditional craftsmanship of local industries to the world优秀的日本传统匠人技术及当地产业将被播到世界各地優秀的日本傳統职人技術及當地產業將被播到世界各地
日本の伝統的な職人技、地場産業を和の職として「和職」と名付け、私たちは日本の企業や職人、
職人技から生まれた製品について海外へ発信して来ました。
「和職プレミアム」はその中でも厳選された「和職」を紹介するサイトです。L'artisanat traditionnel japonais et l'industrie locale au Japon.
Nous les nommons Washoku, littéralement métier japonais et présentons leurs produits au monde.
Washoku Premium est un site qui présente des "Washoku" spécialement sélectionnés.We have named Japanese traditional craftmanship of local industries as “Washoku” and released messages on Japanese companies and craftsmen as well as messages on products manufactured by craftmanship to the world.
“Washoku Premium” is a website that introduces “Washoku” which have been chosen carefully from them.日本的传统匠人技术、当地产业因其为日本的职业而被冠以“和职”之名，我们将日本企业，匠人们及其制造的产品传播到了海外。
“和职®PREMIUM（精选版）”网页为您介绍了更加精选的日本“和职”。日本的傳統职人技術、當地產業因其為日本的職業而被冠以"和職"之名，我們將日本企業、職人們及其製造的產品傳播到了海外。
「和職®PREMIUM（優質版）」網頁為您介紹了更加精選的日本"和職"。
about about about about about

和職プレミアムとは

日本の伝統的な職人技、地場産業を和の職として「和職」と名付け、私たちは日本の企業や職人、職人技から生まれた製品について海外へ発信して来ました。

「和職プレミアム」はその中でも厳選された「和職」を紹介するサイトです。

Qu’est-ce qui est Washoku Premium?

L’artisanat traditionnel japonais et l’industrie locale au Japon.
Nous les nommons Washoku, littéralement métier japonais et présentons leurs produits au monde.

Washoku Premium est un site qui présente des « Washoku » spécialement sélectionnés.

What is “Washoku Premium”?

We have named Japanese traditional craftmanship of local industries as “Washoku” and released messages on Japanese companies and craftsmen as well as messages on products manufactured by craftmanship to the world.

“Washoku Premium” is a website that introduce “Washoku” which have been chosen carefully from them.

“和职®PREMIUM（精选版）”是指

日本的传统匠人技术、当地产业因其为日本的职业而被冠以“和职”之名，我们将日本企业、匠人们及其制造的产品传播到了海外。

“和职®PREMIUM（精选版）”页面中，展示了"和职”精挑细选而出的来自日本全国各地的传统工艺制品。

和職®PREMIUM（優質版）是指

日本的傳統职人技術、當地產業因其為日本的職業而被冠以"和職"之名，我們將日本企業、职人們及其製造的產品傳播到了海外。

「和職®PREMIUM（優質版）」網頁為您介紹了更加精選的日本「和職」。