• HOME
  • NEWS
  • Exhibition and sales of “Masu-jiro” and “Etena” at a Japanese restaurant “Yojisu”

Exhibition and sales of “Masu-jiro” and “Etena” at a Japanese restaurant “Yojisu”

日本の伝統工芸品に関するメッセージを発信する「和食プレミアム」では、昨年12月から南フランスの日本食レストラン「よじす」の協力を得て、東京アンチモン工芸品「ますじろ」と「えてな」を展示・販売します。

*
We will sell “Masu-jiro” and “Etena,” tin drinking vessels whose production is realized by traditional techniques of artisans and cutting-edge technologies. The exhibition and sales are planned from the end of December 2020 to March 31, 2021 (This will end as soon as stock runs out).
*

[Exhibited products]
“Masu-jiro”
“masu” is a Japanese traditional scale and widely used in celebrations. This “masu” has become a beautiful drinking vessel with Japanese traditional patterns. Each vessel is produced by mold hand casting of artisans.

MASU-JIRO Kirameki

“Etena”
“Etena” is a tableware product series using a new material “Etena” of tin alloy. It has a mirror-finished surface and beautiful pattern relief on the surface.

“Etena” Sake cup Etena KG-102

[Yojisu]
“Yojisu” is a Japanese restaurant in Aix-en-Provence, a sightseeing base in Provence region. The restaurant was opened in 1988 and from 2000 it started to exhibit and sell Japanese cooking ingredients and condiments as well as Japanese dishes. The new shop is now based on a new concept of conveying good things of Japan through Japanese food by holding workshops of Japanese food.
The owners are a Japanophilia couple who carefully select goods for the shop. The goods are popular among the local people. The couple selected “Masu-jiro” and “Etena” of crafts of Tokyo this time to be exhibited and sold on the shop.

  
A snapshot of the exhibition and sales                The owner couple of “Yojisu”

Aix-en-Provence of southern France is famous for the birthplace of a painter Paul Cézanne. It is an ancient capital of Provence region abundant with bright sunshine and water of Mediterranean climate. It is now an important city of a sightseeing base in this region.
It is also an academic and artistic city. The city shows much interests in Japanese culture: Mr. Shuho Kano, a player of Noh (a major form of classical Japanese dance-drama) of Kumamoto, a sister city of Aix-en-Provence, donated Noh stage of Japanese cypress to the city.


“Yojisu”
130 Rue Bastide de Verdaches, 13290,
Aix-en-Provence, France
The official website of “Yojisu”: http://www.yojisu.fr/

【展示概要】
展示・販売期間:2020年12月21日〜2021年3月31日(水)※
午前11時〜午後9時(現地時間)(毎週日曜定休)
※現在、フランス人のため休業しております。 COVID-19の蔓延を防ぐための政府の措置。20日から開業する予定ですが、フランス政府の発表により2月中旬まで閉店する可能性があります。
※在庫がなくなり次第終了いたします

プレスリリース:https ://www.value-press.com/pressrelease/262164

【お問い合わせ】
ソルバーネットワーク
「Washoku」ホームページ:https
://washoku.jpn.com/ TEL:03-6276-2371
Tel:03-6276-2371お
問い合わせフォーム:https ://washoku.jpn.com / wte / contact /

関連記事

  • Comment ( 0 )

  • Trackbacks are closed.

  1. No comments yet.